Reporting from the United Nations گزارشهای سازمان ملل متحد
United Nations reporting by Ghazal Vaisi for The Independent Persian, filed from New York between 2022 and 2023. Published in Persian, the pieces below cover the Islamic Republic's human rights record at the UN during the Woman, Life, Freedom uprising, the Taliban's dismantling of women's rights in Afghanistan, Russia's war in Ukraine, and the Security Council across the Middle East and Asia.
Mar 14, 2023
تلاش سازمان ملل برای تمدید توافق صادرات غلات اوکراین
The UN's push to extend the Ukraine grain export deal
The UN's push to extend the Ukraine grain export deal
Mar 9, 2023
نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل: زنان افغانستان از بسیاری از حقوق اساسی خود محروم شدهاند
UN Special Envoy: Afghan women have been stripped of many of their basic rights
UN Special Envoy: Afghan women have been stripped of many of their basic rights
Feb 24, 2023
قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل؛ روسیه فورا خاک اوکراین را ترک کند
UN General Assembly resolution: Russia must immediately leave Ukraine's territory
UN General Assembly resolution: Russia must immediately leave Ukraine's territory
Feb 17, 2023
دبیرکل سازمان ملل: ۲۲۲ میلیون کودک از آموزش مناسب محروماند
UN Secretary-General: 222 million children lack access to proper education
UN Secretary-General: 222 million children lack access to proper education
Feb 14, 2023
شورای امنیت: زندگی بیش از ۴۴۹ میلیون کودک در میانه جنگ و درگیریهای مسلحانه
Security Council: more than 449 million children living amid war and armed conflict
Security Council: more than 449 million children living amid war and armed conflict
Feb 10, 2023
سازمان ملل: تهدید داعش برای صلح و امنیت بینالمللی همچنان زیاد است
UN: ISIS's threat to international peace and security remains high
UN: ISIS's threat to international peace and security remains high
Feb 9, 2023
انتقاد از کمکهای تسلیحاتی جمهوری اسلامی ایران به روسیه در جلسه شورای امنیت
Criticism of the Islamic Republic's arms support to Russia at the Security Council
Criticism of the Islamic Republic's arms support to Russia at the Security Council
Feb 8, 2023
حمله شیمیایی به «دوما»؛ ارائه اطلاعات اشتباه نمیتواند گناه رژیم سوریه را پنهان کند
The Douma chemical attack: false information cannot hide the Syrian regime's guilt
The Douma chemical attack: false information cannot hide the Syrian regime's guilt
Jan 31, 2023
ابراز ناامیدی معاون گوترش از لغو محدودیتهای طالبان علیه زنان
Guterres's deputy voices disappointment over Taliban restrictions on women
Guterres's deputy voices disappointment over Taliban restrictions on women
Jan 25, 2023
دبیرکل سازمان ملل: طالبان به ممنوعیت مخرب آموزش دختران پایان دهند
UN Secretary-General: the Taliban must end the destructive ban on girls' education
UN Secretary-General: the Taliban must end the destructive ban on girls' education
Jan 25, 2023
سازمان ملل: ۷۰ درصد جمعیت سوریه به کمکهای بشردوستانه نیاز دارند
UN: 70 percent of Syria's population needs humanitarian aid
UN: 70 percent of Syria's population needs humanitarian aid
Jan 19, 2023
جنگ لفظی نمایندگان فلسطین و اسرائیل در سازمان ملل بر سر افزایش خشونتها بین طرفین
Palestinian and Israeli envoys clash at the UN over rising violence
Palestinian and Israeli envoys clash at the UN over rising violence
Jan 18, 2023
سفیر اسرائیل در سازمان ملل: ما میتوانیم یک «گنبد آهنین سایبری» ایجاد کنیم
Israel's UN ambassador: we can build a cyber Iron Dome
Israel's UN ambassador: we can build a cyber Iron Dome
Jan 17, 2023
نماینده یمن در جلسه شورای امنیت: اگر دخالت ایران ادامه یابد برقراری صلح ناممکن است
Yemen's envoy to the Security Council: peace is impossible if Iran's interference continues
Yemen's envoy to the Security Council: peace is impossible if Iran's interference continues
Jan 13, 2023
دبیرکل سازمان ملل: کره شمالی مسئولیت دارد تا به میز مذاکرات بازگردد
UN Secretary-General: North Korea has a responsibility to return to the negotiating table
UN Secretary-General: North Korea has a responsibility to return to the negotiating table
Jan 12, 2023
اجلاس صلح در سالگرد تهاجم روسیه به اوکراین برگزار میشود
Peace summit planned for the anniversary of Russia's invasion of Ukraine
Peace summit planned for the anniversary of Russia's invasion of Ukraine
Jan 6, 2023
سفیر اسرائیل در سازمان ملل: چرا شورای امنیت روی «رژیم قاتل آیتاللهها» متمرکز نیست؟
Israel's UN ambassador: why isn't the Security Council focused on the ayatollahs' murderous regime?
Israel's UN ambassador: why isn't the Security Council focused on the ayatollahs' murderous regime?
Jan 6, 2023
Jan 3, 2023
ژاپن: سعی میکنیم توجهها را به موضوع ایران جلب کنیم
Japan: we are working to draw attention to the Iran issue
Japan: we are working to draw attention to the Iran issue
Jan 1, 2023
Dec 19, 2022
Dec 9, 2022
سخنگوی دبیرکل سازمان ملل خواستار توقف فوری اعدامها در ایران شد
UN Secretary-General's spokesperson calls for an immediate halt to executions in Iran
UN Secretary-General's spokesperson calls for an immediate halt to executions in Iran
Dec 1, 2022
۲۰۲۲ مرگبارترین سال برای فلسطینیان در کرانه غربی بوده است
2022 was the deadliest year for Palestinians in the West Bank
2022 was the deadliest year for Palestinians in the West Bank
Nov 7, 2022
دبیرکل سازمان ملل متحد: ما در بزرگراهی به سوی جهنم آبوهوایی قرار داریم
UN Secretary-General: we are on a highway to climate hell
UN Secretary-General: we are on a highway to climate hell